herausschleudern

herausschleudern
v/t (trennb., hat -ge-)
1. throw (oder hurl, catapult) out (aus of)
2. (Worte, Anklage etc.) burst out with
* * *
he|raus|schleu|dern
vt sep
(= werfen) to hurl out (aus of); Piloten to eject; (fig) Fragen, Vorwürfe, wütende Worte to burst out with
* * *
he·raus|schleu·dern
vt
1. (aus etw schleudern)
etw \herausschleudern to hurl [or fling] out sth sep
etw aus etw dat \herausschleudern to hurl [or fling] sth out of sth
[aus etw dat] herausgeschleudert werden to be thrown [or catapulted] from [or out of] sth
aus einem Sitz/einer Kanzel herausgeschleudert werden to be ejected from a seat/cockpit
2. (erregt aussprechen)
etw \herausschleudern to hurl out sth fig sep
* * *
transitives Verb hurl or fling out (aus of)
* * *
herausschleudern v/t (trennb, hat -ge-)
1. throw (oder hurl, catapult) out (
aus of)
2. (Worte, Anklage etc) burst out with
* * *
transitives Verb hurl or fling out (aus of)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • herausschleudern — ◆ her|aus||schleu|dern 〈V. tr.; hat〉 von (dort) drinnen nach (hier) draußen schleudern ● eine Antwort, Frage herausschleudern heftig, stoßartig aussprechen ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden. * * *… …   Universal-Lexikon

  • auswerfen — hinauswerfen; ausschließen; ausstoßen * * * aus|wer|fen [ au̮svɛrfn̩], wirft aus, warf aus, ausgeworfen <tr.; hat: 1. a) grabend hinauswerfen: Erde, Sand [aus der Grube] auswerfen. b) mit Wucht herausschleudern: der Vulkan wirft Asche aus …   Universal-Lexikon

  • Honigschleuder — Ho|nig|schleu|der 〈f. 19〉 Vorrichtung zum Herausschleudern des Honigs aus den Waben * * * Ho|nig|schleu|der, die: Zentrifuge zum Herausschleudern des Honigs aus den Waben. * * * Ho|nig|schleu|der, die: Zentrifuge zum Herausschleudern des Honigs… …   Universal-Lexikon

  • Abspritzen — Die Ejakulation (lateinisch eiaculari „herausspritzen“) oder der Samenerguss ist ein physiologischer Vorgang, der zum stoßweisen Herausspritzen des Spermas führt. Im weiteren Sinn wird auch der Erguss ohne Spermien als Ejakulation bezeichnet, bei …   Deutsch Wikipedia

  • Ejakularche — Der Begriff Ejakularche (von lat. eiaculari, „auswerfen, ausstoßen, herausschleudern“, und altgr. arche, „Anfang, Ursprung“) ist der medizinische Fachausdruck für den erstmaligen Samenerguss (Ejakulation) bei einem heranwachsenden männlichen Kind …   Deutsch Wikipedia

  • Ejakulation — Die (männliche) Ejakulation (lateinisch eiaculari „herausspritzen“) oder der Samenerguss ist der physiologische Vorgang des stoßweisen Herausspritzens von Sperma aus der Harnröhre. Im weiteren Sinn wird auch der Erguss ohne Spermien als… …   Deutsch Wikipedia

  • Samenerguss — Die Ejakulation (lateinisch eiaculari „herausspritzen“) oder der Samenerguss ist ein physiologischer Vorgang, der zum stoßweisen Herausspritzen des Spermas führt. Im weiteren Sinn wird auch der Erguss ohne Spermien als Ejakulation bezeichnet, bei …   Deutsch Wikipedia

  • Samenerguß — Die Ejakulation (lateinisch eiaculari „herausspritzen“) oder der Samenerguss ist ein physiologischer Vorgang, der zum stoßweisen Herausspritzen des Spermas führt. Im weiteren Sinn wird auch der Erguss ohne Spermien als Ejakulation bezeichnet, bei …   Deutsch Wikipedia

  • schleudern — feuern (umgangssprachlich); werfen; schmeißen; schmettern; katapultieren; ausschleudern; zentrifugieren (fachsprachlich) * * * schleu|dern [ ʃlɔy̮dɐn]: 1. <tr.; hat …   Universal-Lexikon

  • ausspritzen — aus||sprit|zen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. spritzend entleeren (Spritze) 2. spritzend herauspressen (Flüssigkeit) 3. durch Spritzen säubern, spülen (Ohr, Zahn) ● Feuer ausspritzen mit der Feuerspritze auslöschen; Gift ausspritzen (Insekten …   Universal-Lexikon

  • Springkraut — Sprịng|kraut 〈n. 12u; unz.〉 Mitglied einer Gattung krautiger Pflanzen, aus deren Frucht beim Berühren die Samen weggeschleudert werden: Balsamine, Impatiens; Sy Nolimetangere, Rührmichnichtan * * * Sprịng|kraut, das <o. Pl.>: (in vielen… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”